Lettera aperta a Marta

Oi Marta...
Sou triste... Agora agora volto em casa depois de uma noite esquisita. Vou contar-te o que passou.
Hoje havia uma festa Erasmus em Cinecittà, perto da minha casa. Uma boa oportunidade para conhecer os Erasmus em Roma pensei... Mas nao. Tive que ir aì com algums amigos meus. Os meus amigos nunca foram de Erasmus. Por isto a escolha foi para um lugar longe de Roma, em uma discoteca... Nao havia ninguem. Que dizer. Eu fiquei chateado, mas pronto, nao tinha outras escolhas,o carro nao era o meu e por isto nao consegui chegar à festa Erasmus... atè as tres e meia da manhà... Juntinho com o meu amigo Simone fomos atè Cinecittà, a ver o que è que nos perdimos... Tristeza! O party parecia ter sido de puta madre! E havia um monton de espanholes... oops, pardon, de Erasmus! Fiquei de repente triste, nao sei porque, mas a olhar aqueles pessoas a dançar, a falar idiomas differentes, ter sido queimado dao cigarro de um greco, e outras coisas, pensei: Entao era isto...
Acho que os Erasmus nao percebem bem a situaçao onde ficam atè quando nao voltam para casa. E nao encontram outros Erasmus. NAo è sò o estilo de vida. Nao è sò que nao è assim importante estudar. Nao è sò que estas no estrangeiro. Nao è sò muitas coisa. O Erasmus tem como uma aura, um sentido especial. Hoje para a primera vez percebi isto sentido. E fiquei triste para nao o ter compreso antes, quando ainda estive em Porto. Meia hora foi bastante. Depois fui embora. Nao podia mais. Era demasiada Tristeza.
Mas pronto... uma ideia passou para o meu cerebro durante a viagem de volta... agora que percebi o sentido, sei o que è que tenho que fazer: seguir para isto destino, ir as festas Erasmus, e cada vez, se calhar, ficar um bocado triste para algo... Porque, afinal, se tu ficas triste para algo significa que aquel algo fica imprimido a fogo no teu coraçao...
Vos quiero todos!

www.barbaragallardo.com

Language of the day: English.
Stato emotivo: buono.

22th of June. I'm in my University with some friends, we're upgrading the new site from our association (www.Kimerafilm.com), it's quite simple, but it's just the beginning, now i'm practicing with Flash so in the future I hope to improve our site with this big toy that's Flash.
Today i'm quite happy. Tired but happy. I've slept just 3 hours and a half. I had to bring my sister to school (Exams) so I waked up quite early. In a little while we'll go lunch. Then sleep. Elsewhere tomorrow I'll be a zombie in the Galleria Borghese. Yes, i'm going tomorrow to take a look at this gorgeous museum that we've in Rome. I feel a little guilty... I live in Rome I'm 22 and I'vnt seen so many things here... Yes, I'm surely guilty. And lazy!
The title of this post is the site from a woman who's photographer, designer ecc ecc. It's great. I like it. And I like her pictures. Take a look at it, maybe you'll like too.

Cambio di rotta

In verità avevo cominciato questo blog con altre intenzioni, ma il ritorno in Italia le ha cancellate. O meglio. Il mio alter ego cazzone le ha cancellate. Non c'ho più voglia di scrivere, non ci trovo stimoli, eppure qualcosa dovrei farlo. Anche adesso, scrivere queste dieci righe mi pesa... troppo. C'era un tempo in cui beltà splendea, e per lo meno riuscivo a scrivere qualcosa di decente. Ora prorpio no. In compenso, hodeciso di trasformare codesto Blog da letterario a diario. Sentivo troppo la mancanza dell'altro (sarebbe più corretto dire che sento troppo la mancanza dell'erasmus) e così ho preso questa decisione. Scriverò in portoghese, inglese, francese (se ci riesco) e perchè no, anche italiano qualche volta come adesso. Vi saluto cari.